Events to keep you sane
|
Richmond Barracks Spring Fair, Five Lamps Arts Festival, Dublin Learning City Festival
|
|
|
Hi!!
|
You might have heard the phrase “May you live in interesting times” and there is a good chance that it was quoted as a “Chinese Proverb” and mentioned probably as an ironic phrase or even a “curse”, because “interesting times” are often associated with turmoil, challenges and hardship, not necessarily as a positive or desirable state.
|
Well, there is absolutely no evidence that this phrase has any traditional Chinese roots, instead it can be traced back to the British diplomatic service in China around 1936.
|
|
|
But no matter where it came from, many of us would love to live in somewhat less “interesting times” at the moment. You only have to switch on the news on TV or read any of the news websites and you will be flooded with unbelievable, incredible and gob-smackingly crazy news from the USA. And all is caused by one mad man who is only less than 3 months in a 4 year job and who has been put in that job by nearly half of the American population.
|
Crazy stuff! And yet, in the midst of all that madness and chaos, life continues. Closer to home, the daffodils were popping up defiantly, the clocks have sprung forward and Dublin is beginning to wake from its winter slumber. While the world seems like it’s spinning sideways, we are lucky to have our own little slice of sanity here: free events, local music, art, culture and community gatherings that remind us of the good stuff. The stuff that connects us.
|
That’s exactly what the Dublin Event Guide (for Free Events) is all about: helping you find those moments of lightness, inspiration and joy—without costing you a cent. So while we can’t fix global insanity, we can help you dance it off, laugh it out or ponder it deeply over a free exhibition.
|
Let’s dive into this week’s events and see what “less interesting, more delightful” times we can find together.
|
 |
Please note: There will be NO Dublin Event Guide (for Free Events) next week OR it might be a MUCH reduced edition. I will be away for 10 days in a place where “digital detox” will not be an entirely voluntary experience! I will be on (voluntary) holidays in a country that struggles with SERIOUS power outages. Read more about that in two weeks time!
|
If you have friends or family or colleagues that also enjoy cultural events in Dublin, let them know that they can sign up for the free weekly Dublin Event Guide newsletter at getthislink.com/DEGSignup
|
The working title for my video series on YouTube is the “Better You” videos, they are all about 5-7 minute long about how to better your life. Check out this video series if you want to achieve more in life, but are talking yourself out of it. www.youtube.com/@JoergSteegmueller
|
|
|
Donations in April:
EUR 51
|
(By the end of the month, this number has to reach or exceed EUR 200 to guarantee the continuation of the Dublin Event Guide.)
|
|
If the Dublin Event Guide helps you to find out about free events in Dublin, please help with a donation.
|
The counter here shows the current donation status. By the end of the month EUR 200 will be subtracted to pay the bills. If more money has been donated, the rest will be carried forward. If donations have stopped below the EUR 200, the missing amount will be carried over.
|
|
|
Thanks to Eamonn, Fionnula and Majella who were the wonderful people donating to the Dublin Event Guide last week. Thanks a lot. Your contribution is much appreciated.
Donations keep the Dublin Event Guide alive and it is truly a wonderful group of people who help keeping the Dublin Event Guide going. Join this exclusive group! Without donations to pay the bills I will not be able to continue.
|
With the above counter you know at all times where we stand and when donating is needed. Donations keep the Dublin Event Guide alive and all donors will also get some additional bonuses.
|
 |
Here are some more details about donations:
Any amount is appreciated, but if you are looking for a recommendation, then I suggest a donation of 12 Euro per year. – That’s just one Euro per month and you get FOUR Dublin Event Guides for that Euro! If your funds are limited, but you still want to help, you can buy a virtual coffee for just EUR 4. All donations will be used in full for the Dublin Event Guide.
|
To donate, use the Dublin Event Guide Donation Page here: gturl.eu/DEGdonate. It is really easy to use and uses Stripe’s trustworthy payment processing. You can even sign up for a yearly subscription on the donation page! Yearly subscriptions will give some important financial stability and reliability to the Dublin Event Guide and are therefore very much appreciated! (Look for the RED subscription buttons at the bottom of the Donation Page.)
|
 |
In case the donation page doesn’t work for you, the old links are here: You can donate via www.paypal.me/DublinEventGuide or for Revolut users among you, just use @joergbrb or now also revolut.me/joergbrb
(If possible, please send your full name and e-mail address as a message with the payment via PayPal or Revolut so that I can tell you about bonuses for donors when available.)
|
To buy one or two or even three virtual coffees for the Dublin Event Guide, come to the “Buy Me a Coffee” page here www.buymeacoffee.com/DublinEventG
|
 |
And there is one other way to help and it is even free: If you come to www.DublinEventGuide.com and check out some of the ads and click on the ones that you find interesting, that also helps with a few cent! ?
Thank you!!
|
|
|
|
 |
|
Ad Space available
If you want to reach the Dublin Event Guide readers with a message about your products or services. Just reply to this mail and let me know what you do and how I can help.
|
|
|
|
|
Free events in Dublin this weekend…
|
|
|
|
Saturday 05 April
|
|
|
+ Variety of Public Tours at the National Gallery www.nationalgallery.ie/whats-on
+ Variety of Tours and talks at the National Museums in Kildare Street and at Collins Barracks www.museum.ie/en-ie/eventcalendar
+ Airfield Estate Farmers’ Market 09:00-14:30 Airfield Estate, Overend Ave, Dundrum, Dublin 14 www.airfield.ie/farmers-market-at-airfield-estate
+ Supernatural Food Market – Food & Farmer’s Market 09:00-15:00 St Andrew’s Resource Centre, 114-116 Pearse St., Dublin 2 www.facebook.com/thesupernaturalfoodmarket
+ Temple Bar Food Market 09:30-15:30 Meeting House Square, Temple Bar, Dublin 2 www.lovetemplebar.com/markets-events
+ St. Anne’s City Farm – Visit this community farm, run by volunteers 10:00-15:00 St. Anne’s Park, Raheny, Dublin 5 www.facebook.com/Stannescityfarm/
+ Relaxed Autism-friendly Drop-In Workshop: Megalithic Big Draw (Age: 7+) 10:30-12:30 National Museum – Archaeology, Kildare Street, Dublin 2 www.museum.ie/en-IE/Museums/Archaeology/Events/2025/Q2/Drop-In-Workshop-Megalithic-Big-Draw!
+ Chester Beatty Museum Tour 11:00 Chester Beatty Museum, Gardens of Dublin Castle, Dame Street, Dublin 2 chesterbeatty.ie/whats-on/free-public-tours/
+ Temple Bar Food Market 11:00-16:00 Meeting House Square, Temple Bar, Dublin 2 dublin.ie/live/things-to-do/markets/
+ Blackrock Market 11:00-17:30 Main Street, Blackrock, Co. Dublin www.facebook.com/BlackrockMarket/
++ Richmond Barracks – Spring Fair – stalls, workshops, walking tours, entertainment, food and drink (Sat+Sun) 11:00-17:00 Richmond Barracks, off Bulfin Road, Inchicore, Dublin 8 www.richmondbarracks.ie/whats-on/springfair2025/
+ Be Media Smart with Media Literacy Ireland – Talk 11:00 Central Library, ILAC Centre, Henry Street, Dublin 1 www.dublincity.ie/events/be-media-smart-media-literacy-ireland (Booking required)
+ Climate Worrier with Colm O’Regan – Five Lamps Arts Festival 12:00-13:00 Charleville Mall Library, Charleville Mall, North Strand Road, Dublin 1 fivelampsarts.ie/events/the-dublin-story-slam-presents-city-stories-with-sharon-mannion-985/ (Booking required)
+ Qigong in the Dubh Linn Garden 12:00 Chester Beatty Museum, Gardens of Dublin Castle, Dame Street, Dublin 2 chesterbeatty.ie/whats-on/qigong-dubh-linn-garden/
|
|
+ Seamus Heaney: Listen Now Again – Tour 13:00-14:00 Bank of Ireland Cultural and Heritage Centre, Westmoreland Street, Dublin, D02 VR66 www.nli.ie/exhibitions-events/april-person-tours-seamus-heaney-listen-now-again-0
+ Viking Ireland Family Tour 14:00 National Museum – Archaeology, Kildare Street, Dublin 2 www.museum.ie/en-IE/Museums/Archaeology/Events/2025/Q2/Tour-Viking-Ireland-Family-Tour-(6)
+ An Introduction to Collins Barracks featuring Harry Clarke – Tour 14:00 National Museum, Collins Barracks, Benburb Street, Dublin 7 www.museum.ie/en-IE/Museums/Decorative-Arts-History/Events/2025/Q2/April-Tours-at-Collins-Barracks
+ Film Screening: An Asian Ghost Story 14:30 Hugh Lane Gallery, Parnell Square North, Dublin 1 hughlane.ie/explore_learn/film-screening-asian-ghost-apr25/ (Booking required)
+ Dublin Story Slam presents City Stories with Sharon Mannion – Five Lamps Arts Festival 15:30-16:30 Charleville Mall Library, Charleville Mall, North Strand Road, Dublin 1 fivelampsarts.ie/events/the-dublin-story-slam-presents-city-stories-with-sharon-mannion/ (Booking required)
+ Highlights of the National Museum of Ireland – Archaeology – Tour 15:30 National Museum – Archaeology, Kildare Street, Dublin 2 www.museum.ie/en-IE/Museums/Archaeology/Events/2025/Q2/Public-Tour-of-the-National-Museum-of-Ireland-(3)
+ The Way We Wore: Representations of Social Change through Clothing – Tour 15:30 National Museum, Collins Barracks, Benburb Street, Dublin 7 www.museum.ie/en-IE/Museums/Decorative-Arts-History/Events/2025/Q2/April-Tours-at-Collins-Barracks
+ Lounge Act – Tribute to Nirvana – support from Madra and The Lesser Spotted Animals 20:00 Fibber Magees, 81 Parnell Street, Dublin 1 www.facebook.com/events/661375483053559/
+ Free Salsa Class – Strictly Salsa 20:30-21:30 National Stadium, 145 South Circular Road, Dublin 8 www.facebook.com/events/9701255113257954
+ Latin Fever – Dublin’s Latin Club with reggaeton, merengue, funk, electrolatino, pachangueo, dembow & more 21:00-02:30 River Bar, 1 Burgh Quay, Dublin 2 (Adm free before midnight) www.facebook.com/LatinFeverDublin
+ Donal Kirk Band – Gig 22:00 Tolka House Pub, 9a Glasnevin Hill, Glasnevin, Dublin 9 www.facebook.com/TolkaHousePubOfficial
|
|
|
|
Sunday 06 April
|
|
|
+ Variety of Public Tours at the National Gallery www.nationalgallery.ie/whats-on
+ Variety of Tours and talks at the National Museums in Kildare Street and at Collins Barracks www.museum.ie/en-ie/eventcalendar
+ Yoga at IMMA 09:30-10:30 Park of the Irish Museum of Modern Art, Royal Hospital Kilmainham, Kilmainham, Dublin 8 www.facebook.com/events/496454273403735
+ St. Anne’s City Farm – Visit this community farm, run by volunteers 10:00-15:00 St. Anne’s Park, Raheny, Dublin 5 www.facebook.com/Stannescityfarm/
+ Run Talk Run – Phoenix Park Run of Mental Health Peer Support Group for adults 10:50 Phoenix Park Visitor Centre, Phoenix Park, Dublin 8 bit.ly/RTRDublin (Booking required)
+ St. Patrick’s Park Market – Books, gifts and crafts 11:00-17:30 St. Patrick’s Park, next to St. Patrick’s Cathedral, Dublin 8 www.facebook.com/stpatricksparkmarket/
+ Blackrock Market 11:00-17:30 Main Street, Blackrock, Co. Dublin www.facebook.com/BlackrockMarket/
+ Greek Business and Arts Festival 11:00-15:00 CHQ Building, Custom House Quay, Dublin 1 www.facebook.com/events/1413119116360890 (Is it free or is it not? The organisers are keeping this essential detail as a secret.)
++ Richmond Barracks – Spring Fair – stalls, workshops, walking tours, entertainment, food and drink (Sat+Sun) 11:00-17:00 Richmond Barracks, off Bulfin Road, Inchicore, Dublin 8 www.richmondbarracks.ie/whats-on/springfair2025/
+ Family Day at Mud Island Community Garden – Live Music, Circus Acts, Children’s Workshops and more 11:00-19:00 Mud Island Community Garden, Clinch’s Court, North Strand, Dublin 3, D03 F6W2 fivelampsarts.ie/events/family-friendly-day-at-mud-island-community-garden/
+ Dublin Comic Arts Festival – small press comic book event – exhibition, workshop, life drawing and comic jam 11:00-17:00 The Complex, 12 Mary’s Abbey, Smithfield, Dublin 7 www.dublincomicarts.ie/
|
|
+ Game, Set, Match: The History of Sports in Irish Society – Tour 14:00 National Museum, Collins Barracks, Benburb Street, Dublin 7 www.museum.ie/en-IE/Museums/Decorative-Arts-History/Events/2025/Q2/April-Tours-at-Collins-Barracks
+ Hugh Lane Gallery Public Tour 14:15 Hugh Lane Gallery, Parnell Square North, Dublin 1 hughlane.ie/explore_learn/sunday-public-tours-2/ (No booking required, but limited spaces)
+ Chester Beatty Museum Tour 15:00 Chester Beatty Museum, Gardens of Dublin Castle, Dame Street, Dublin 2 chesterbeatty.ie/whats-on/free-public-tours/
+ Sunday Sketching – Family Workshop (Age 6-12) – Hugh Lane Gallery 15:00-16:00 Hugh Lane Gallery, Parnell Square North, Dublin 1 hughlane.ie/explore_learn/sunday-sketching/
+ Recovered Voices: Stories and Experiences of the Irish during World War One – Tour 15:30 National Museum, Collins Barracks, Benburb Street, Dublin 7 www.museum.ie/en-IE/Museums/Decorative-Arts-History/Events/2025/Q2/April-Tours-at-Collins-Barracks
+ Sunday Funday – Board Games Night 16:00-18:00 Beckett Locke, Point Square Village, Dublin 1 www.eventbrite.ie/e/847081713207 (Booking required)
+ Stella Bass, Felim Gormley & Band – Jazz Gig – Searson’s Sunday Jazz 18:00 Searson’s, 42 – 44 Upper Baggot Street, Dublin 4 www.jazzireland.ie/jazz-events/residency/6286-searsons-sunday-jazz.html
+ Jawbone: Acoustic Blues & Folk Commune 20:00 Arthur’s Blues & Jazz Club, 28 Thomas Street, Dublin 8 www.facebook.com/events/2884885621692568/2884885678359229
+ Icarus Comedy 20:00-22:00 Bruxelles, 8 Harry Street, Dublin 2 www.eventbrite.ie/e/1284268133559 (Booking required)
+ The Comedy Crunch – Comedy 21:00-22:45 Stag’s Head, 1 Dame Court, Dublin 2 www.facebook.com/thecomedycrunch
|
 |
|
|
|
And the free events for next week….
|
|
|
|
Please note: To speed up the creation of the weekday section of the Dublin Event Guide, I am experimenting with a few minor changes. One is that I am not adding the full address of the venue to all events anymore (for now). If you don’t know where the venue is, you will find it by checking the event link.
|
Monday 07 April
|
Dublin Learning City Festival 07-09 April dublinlearningcity.ie/festival/
|
|
+ Variety of Tours and talks at the National Museums in Kildare Street and at Collins Barracks www.museum.ie/en-ie/eventcalendar
+ Variety of Public Tours at the National Gallery www.nationalgallery.ie/whats-on
+ Exhibition Slow Look and Chat at Temple Bar Gallery + Studios 11:30 Temple Bar Gallery + Studios, 5-9 Temple Bar, Dublin 2 cultureclubdublin.ticketsolve.com/ticketbooth/shows/873671340 (Booking required)
+ Fáilte Swing Dancing – Free Social Dance with Swing DJs 20:40-21:30 Dublin Studio, 11 Montague Lane, Dublin 2 www.failteswing.ie/classes
+ Downtown Blues Dancing – Social Dancing with DJs 21:00-23:00 Mind the Step Cafe, 24 Strand Street Great, Dublin 1 www.facebook.com/events/1281472632925726
+ Song Cycle – Singer Songwriter Night – Open Night with special guests – Little Whelan’s 21:00 Whelan’s, 25 Wexford Street, Dublin 2 www.whelanslive.com/event/song-cycle/
+ The Comedy Crunch – Comedy 21:00-22:45 Stag’s Head, 1 Dame Court, Dublin 2 www.facebook.com/thecomedycrunch
|
|
|
Tuesday 08 April
|
Dublin Learning City Festival 07-09 April dublinlearningcity.ie/festival/
|
|
+ Variety of Tours and talks at the National Museums in Kildare Street and at Collins Barracks www.museum.ie/en-ie/eventcalendar
+ Variety of Public Tours at the National Gallery www.nationalgallery.ie/whats-on
+ Dublin Learning City Festival – Visual Thinking Strategies (VTS) Tour 13:00 Hugh Lane Gallery, Parnell Square North, Dublin 1 hughlane.ie/explore_learn/dublin-learning-city-visual-thinking-strategies-tour/ (Booking required)
+ Family History Research at the National Library – Talk 15:00-16:00 Online www.nli.ie/exhibitions-events/talk-family-history-research-national-library-0 (Booking required)
+ Dublin You Are …Tallaght – spoken word event – One Dublin One Book 18:00 The Civic Theatre, Parthalan Place, Tallaght, Dublin 24 www.civictheatre.ie/whats-on/dublin-you-are-tallaght/ (Booking required)
+ The Chef, His Wife and the Waitress – One Dublin One Book 18:30 Raheny Library dublincity.spydus.ie/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/EVSESENQ?SETLVL=&RNI=18345152 (Booking required)
+ Raiders Comedy Night – Standup Comedy with 10 comedians 19:30-22:30 The Fourth Corner, Patrick Street, Dublin 8 www.facebook.com/events/1479181063469588/1513422536712107
+ Songs In The Long Room – Acoustic Open Mic Session 20:00-23:00 Hynes Bar, 79 Prussia Street, Stoneybatter, Dublin 7 www.facebook.com/events/472368905228630
+ Darkey Kelly’s Tuesday Singer Songwriter Night 19:00-22:30 Darkey Kelly’s, Harding Hotel, Fishamble Street, Dublin 8 www.facebook.com/groups/915434861959818
+ Ukulele Tuesday – Weekly Ukulele Meetup 20:00 Stag’s Head, 1 Dame Court, Dublin 2 www.facebook.com/UkuleleTuesday/
+ The Comedy Crunch – Comedy 21:00-22:45 Stag’s Head, 1 Dame Court, Dublin 2 www.facebook.com/thecomedycrunch
|
|
|
|
|
Dublin Event Guide (for Free Events)
|
|
|
|
|
Thursday 10 April
|
|
|
|
+ Variety of Tours and talks at the National Museums in Kildare Street and at Collins Barracks www.museum.ie/en-ie/eventcalendar
+ Variety of Public Tours at the National Gallery www.nationalgallery.ie/whats-on
+ Sing For Fun! Choir Workshop (weekly) 11:00-12:00 Richmond Barracks, off Bulfin Road, Inchicore, Dublin 8 richmondbarracks.ticketsolve.com/ticketbooth/shows/1173633651 (Booking required)
+ Highlights of the National Museum of Ireland – Archaeology – Tour 13:00 National Museum – Archaeology, Kildare Street, Dublin 2 www.museum.ie/en-IE/Museums/Archaeology/Events/2025/Q2/Public-Tour-of-the-National-Museum-of-Ireland-(3)
+ Life Drawing with Ashleigh Downey 18:00 Hugh Lane Gallery, Parnell Square North, Dublin 1 hughlane.ie/whats_on/life-drawing-10april2025/ (Booking required)
+ Expert Art Tour – Brian Maguire: La Grande Illusion 18:00 Hugh Lane Gallery, Parnell Square North, Dublin 1 hughlane.ie/whats_on/brian-maguire-la-grande-illusion-10april2025/ (Booking required)
+ Expert Art Tour – Ailbhe Ní Bhriain: The Dream Pool Intervals 18:30 Hugh Lane Gallery, Parnell Square North, Dublin 1 hughlane.ie/whats_on/free-expert-art-tour-ailbhe-ni-bhriain-the-dream-pool-intervals-10apr2025/ (Booking required)
|
|
|
|
|
+++ Dublin Learning City Festival
The Dublin Learning City Festival will take place from 07-09 April in lots of locations throughout Dublin and all events are free. dublinlearningcity.ie/festival/ If you are interested in learning new things, this is definitely a festival for you. There are in-person events and online events, so that you don’t even have to leave the house to attend some of the talks and lectures and tours and workshops.
|
+++ Ideal Home Show
Ireland’s largest home show, the PTSB Ideal Home Show in the RDS Simmonscourt wll take place from Friday 11 April to Sunday 13 April. 230 exhibitors will join interior designers, home improvement experts. There are still free tickets available, but I am not sure for how many more days, so register now: www.eventbrite.com/e/1195929189399
|
+++ One Dublin One Book Month
April is the month of “One Dublin One Book”. Every year a book is chosen and this book is the focus for the whole month with lots of events around that book.
This year, the chosen book is “Dublin, written in our hearts” and it contains fiction, poetry, essays and memoir pieces collated in celebration of Dublin. The book features work from a whol erange of authors:
Kevin Barry, Estelle Birdy, Niamh Campbell, Kevin Curran, Roddy Doyle, Anne Enright, FELISPEAKS, Sarah Gilmartin, Róisín Kiberd, Caitríona Lally, Deirdre Madden, Belinda McKeon, Paula Meehan, Thomas Morris, Niamh Mulvey, Nuala O’Connor, Sean O’Reilly, Keith Ridgway, Peter Sirr, Stephen James Smith, Rere Ukponu and Karl Whitney.
Different from the original idea of celebrating existing books that feature Dublin, it seems that for the last few years books are specifically created for the One Dublin One Book month.
All One Dublin One Book events are listed at www.onedublinonebook.ie/whats-on/ and you can borrow the book at www.onedublinonebook.ie/
Most events are free, but they will book up fast, so you should go through the whole list of events NOW and choose now what you want to experience.
|
+++ Dublin City Council Culture Company
Every week, the Dublin City Council Culture Company organises cultural events in venues in Dublin. They are events in addition to the normal events in museums, galleries and other venues. All events are free, but access is by registration only. And these events are POPULAR!! So when I get to checking them out on the Friday before they take place, the most interesting ones are usually already booked out. If you are interested, check them out here cultureclubdublin.ticketsolve.com/ticketbooth/shows (This week you only see a few, because every month a new batch is uploaded not in a rolling way, but in a month by month way.)
|
+++ LEARN A NEW SKILL WITH ONLINE COURSES
Is there ever a wrong time for learning a new skill or enhancing what you are already interested in? Maybe it is a language or an instrument or some technical skills? Or something completely different? Nearly every subject is there! Check out Udemy via the link below, they have thousands of courses and there is good chance that what you are looking for is available. Nearly all the courses are REALLY affordable!
The lowest price most of the time is EUR 12.99. Sometimes it even goes down further to EUR 9.99 and when that happens (about once or twice a year), I will tell you. But even 12.99 is definitely a good price for what you get! – Check out the website at www.getthislink.com/Udemy22 And if you buy through that link, you also help the Dublin Event Guide! :-)
|
+++ IKEA Crafting / Music / Cooking Workshops
Ikea in Ballymun runs a variety of crafting, music and cooking workshops it is always worh checking out. The workshops are free and usually go for 45 minutes. They are always for children, but the age is often not fixed. There are specific Toddler and baby workshops at times as well. Check them out on www.ikea.com/ie/en/stores/events/ikea-ballymun/
|
+++ Some more events:
+ Variety of Tours and talks at the National Museums in Kildare Street and at Collins Barracks www.museum.ie/en-ie/eventcalendar
+ Variety of Public Tours at the National Gallery www.nationalgallery.ie/whats-on
Find Library events here www.dublincity.ie/events
and Trinity College Events here www.tcd.ie/news_events/events/?day=18&month=03&year=2024&search=week
|
+++ Storytelling and Toddler Groups at Dublin City Libraries
The Dublin City Libraries have published a list of Storytelling and Toddler groups for age 0-4 across the Dublin City Libraries. You can find it here www.dublincity.ie/library/blog/storytelling-and-toddler-groups-dublin-city-libraries
|
 |
And this is it for another week! Have a great weekend and good new week.
Take care,
–Joerg (dublineventguide@gmail.com)
|
 |
|
|
|
|
You are receiving this Dublin Event Guide e-mail because you have subscribed to it. It is a free service that informs you about free events in Dublin. If you don’t want to know about all the great free events in Dublin anymore, you can unsubscribe via the link below.
Copyright 2025 by Joerg Steegmueller
|
|
|
|
|